Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - Efylove

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 341 עד 360 מ קרוב ל408
<< הקודם•• 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 הבא >>
28
שפת המקור
דנית Lev dit liv sÃ¥ du intet fortryder.
Lev dit liv så du intet fortryder.
dette er er en sætning der skal bruges til en tattovering
den skal forstås som noget ala "lev dit liv til det fulde"

תרגומים שהושלמו
לטינית Vitam tuam
19
שפת המקור
ספרדית El mundo es mi escenario
El mundo es mi escenario
"The world is my satge"
I want this frace cause I´m an actor and I want to have a tatoo with this frece in latin. thanks

תרגומים שהושלמו
לטינית Orbis terrarum
יוונית עתיקה ÎŒ κόσμος τὸ θέατρον μου ἐστίν
21
שפת המקור
דנית Ægte kærlighed varer evigt
Ægte kærlighed varer evigt

תרגומים שהושלמו
אנגלית True love lasts forever
גרמנית Wahre Liebe währt ewig
לטינית Sincerus amor
15
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית Mistakes were made
Mistakes were made
Its for a tattoo, a statement about my past.

תרגומים שהושלמו
ספרדית He cometido errores
לטינית Errores
18
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית "Sou aquilo que tenho."
"Sou aquilo que tenho."
Não há palavras ambiguas, ou detalhes relevantes na frase.

תרגומים שהושלמו
אנגלית "I am what I have got"
לטינית Ego sum
54
שפת המקור
לטינית Suae quisque vitae pictor est; artifex hujus...
Suae quisque vitae pictor est; artifex hujus operis est voluntas
This is a Latin phrase from the book "Strength of Will" by E. Boyd Barrett. He is talking about a young Jesuit, John Berchmans, and saying he was very dedicated towards any goal he set himself. "In him the maxim was verified to the fullest: 'Suae quisque vitae pictor est; artifex hujus operis est voluntas.'"

תרגומים שהושלמו
אנגלית Everyone is the painter
102
שפת המקור
אנגלית You give me strength and power every day ( In Latin)
You give me strength and power every day

You will always stay in my heart

In my heart you will always be with me
Please Help me with this sentence. I want them in Latin. Its for my tattoo.

תרגומים שהושלמו
לטינית Semper
82
שפת המקור
אנגלית You give me Hope You give me strength and power...
You give me Hope

You give me strength and power every day

You will always be in my heart
Please Help me. Its for my Tattoo!

תרגומים שהושלמו
לטינית Spem mihi das
26
שפת המקור
דנית I det ukendte søger vi sandheden
I det ukendte søger vi sandheden
Det er et motto

תרגומים שהושלמו
צרפתית Nous recherchons la vérité dand l'inconnu.
אנגלית We are searching for the truth in the unknown.
לטינית In ignoto
16
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית Lord give me a sign
Lord give me a sign

תרגומים שהושלמו
עברית אלוהים, תן לי סימן
אספרנטו Sinjoro, donu signon al mi
ברֵטוֹנית Aotrou Doue, ro din un arouez
לטינית Domine
קלינגונית joH, maQmIghHa' HInob
28
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
דנית du har ikke retten til at dømme mig
du har ikke retten til at dømme mig
Det er et ordsprog som jeg gerne vil have oversat fra dansk til latin fordi det er noget jeg gerne vil have tatoveret

תרגומים שהושלמו
אנגלית You have no right to judge me.
לטינית Tibi non est
38
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית Jag flyger utan vingar Hon flyger utan vingar
Jag flyger utan vingar
Hon flyger utan vingar
Ska vara till en tatuering :)

תרגומים שהושלמו
אנגלית I fly without wings
לטינית Sine alis
<< הקודם•• 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 הבא >>